{"id":11288,"date":"2026-07-15T11:58:09","date_gmt":"2026-07-15T09:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/2026\/07\/15\/july-in-florence-taking-the-train-to-the-sea-with-the-florentines\/"},"modified":"2026-07-15T12:03:38","modified_gmt":"2026-07-15T10:03:38","slug":"luglio-a-firenze-treno-per-il-mare-con-i-fiorentini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/2026\/07\/15\/luglio-a-firenze-treno-per-il-mare-con-i-fiorentini\/","title":{"rendered":"Luglio a Firenze: in treno verso il mare con i fiorentini"},"content":{"rendered":"\n<p>Luglio \u00e8 arrivato e a Firenze il caldo si fa sentire. Che cosa fanno i fiorentini quando le temperature salgono? Semplice: scappano verso la costa! Se vi trovate a Firenze per studiare l'italiano o per una vacanza, dovete assolutamente fare come i <em>local<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Non serve avere la macchina: la costa toscana \u00e8 vicina e perfettamente collegata. Preparate il costume da bagno, gli occhiali da sole e un buon libro in italiano: oggi andiamo al mare in treno!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a> <strong>Come raggiungere la costa toscana da Santa Maria Novella<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il punto di partenza \u00e8 la stazione centrale di <strong>Firenze Santa Maria Novella (SMN)<\/strong>. Da qui, ogni giorno, partono moltissimi treni regionali diretti verso la costa occidentale.<\/p>\n\n\n\n<p>La linea ferroviaria principale \u00e8 quella che va in direzione <strong>Pisa, Livorno <\/strong>o<strong> Viareggio<\/strong>. Molti treni sono diretti, mentre in altri casi basta fare un piccolo e semplice cambio alla stazione di Pisa Centrale o di Livorno Centrale per proseguire verso sud sulla linea Tirrenica. In un tempo compreso tra l'ora e mezza e le due ore e mezza, vi ritroverete a respirare l'aria di mare.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a> <strong>Ecco le mete preferite della Costa degli Etruschi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li> <strong>Castiglioncello: scogli, cultura e mare cristallino<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u00c8 una delle localit\u00e0 pi\u00f9 eleganti e amate della Toscana, soprannominata la \"perla del Tirreno\". Famosa fin dagli anni '60, quando divenne il rifugio estivo di grandi attori come Marcello Mastroianni e il set del celebre film <em>Il Sorpasso<\/em> di Dino Risi.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Il panorama:<\/strong> Dimenticate le grandi spiagge di sabbia fine. Castiglioncello \u00e8 caratterizzata da <strong>scogli rossi<\/strong>, pinete fresche che arrivano fino al mare e calette nascoste molto suggestive, come la bellissima <em>Baia del Quercetano<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Perch\u00e9 piace:<\/strong> Il mare \u00e8 profondo e trasparente, perfetto per chi ama fare snorkeling e nuotare tra le rocce. La stazione del treno si trova in una posizione strategica, praticamente sopra il paese: vi baster\u00e0 scendere e camminare per 5 minuti a piedi per trovarvi sul lungomare.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Il tip in pi\u00f9:<\/strong> Se il sole scotta troppo, rifugiatevi nel parco di <em>Castello Pasquini<\/em>, un bellissimo castello ottocentesco immerso nel verde che ospita spesso eventi culturali e festival estivi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li> <strong>San Vincenzo: sabbia dorata, parchi naturali e relax<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Se preferite una spiaggia pi\u00f9 classica, continuate il viaggio verso sud fino a San Vincenzo, una meta che unisce il comfort dei servizi alla bellezza della natura incontaminata.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Il panorama:<\/strong> Qui vi aspettano chilometri di spiaggia di <strong>sabbia dorata<\/strong>, costeggiata da una fitta macchia mediterranea. Il fondale discende dolcemente, rendendo l'acqua ideale per una nuotata rilassante.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Perch\u00e9 piace:<\/strong> \u00c8 perfetta per una lunga passeggiata sul bagnasciuga. La stazione ferroviaria \u00e8 vicinissima al centro del paese e alla spiaggia urbana, quindi \u00e8 comodissima per chi viaggia in treno.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Il tip in pi\u00f9:<\/strong> A pochi chilometri dal centro si trova il <em>Parco Naturale di Rimigliano<\/em>. Se amate la natura selvaggia, potete prendere un bus locale o noleggiare una bici in paese per raggiungere questa oasi di dune e alberi secolari, dove la spiaggia \u00e8 completamente libera.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a> <strong>Nuove mete da esplorare: Il Golfo di Follonica e la Maremma<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Se avete voglia di spingervi un po' pi\u00f9 a sud per scoprire paesaggi pi\u00f9 selvaggi e affascinanti, la Maremma Grossetana e le sue coste vi lasceranno senza fiato.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a> <strong>3. Follonica: acque calme e la magia di Cala Violina<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Sorge al centro di un grande golfo, proprio davanti all'Isola d'Elba.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Il panorama:<\/strong> Sabbia chiara e finissima con un mare che \u00e8 quasi sempre calmo e limpido come una piscina.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Perch\u00e9 piace:<\/strong> La spiaggia dista meno di 10 minuti a piedi dalla stazione. Da qui partono anche i sentieri per la celebre spiaggia di <strong>Cala Violina<\/strong> (chiamata cos\u00ec perch\u00e9 la sabbia \"suona\" quando ci si cammina sopra!).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a> <strong>4. Castiglione della Pescaia: borgo medievale e Maremma<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Un antico borgo arroccato su una collina che si affaccia su un mare pluripremiato per la pulizia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Il panorama:<\/strong> Spiagge ampie e coste selvagge circondate dalle splendide pinete della Maremma.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Come arrivare:<\/strong> Si prende il treno fino a <strong>Grosseto<\/strong>, poi un bus locale (circa 25 minuti) che vi lascia in centro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Il tip:<\/strong> Al tramonto, salite a piedi nel borgo medievale per una vista mozzafiato sull'arcipelago toscano.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a> <strong>Prezzi e Orari Strategici<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Per godersi la giornata al meglio senza stress, ecco alcuni trucchi da veri esperti del viaggio:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a> <strong>I Costi (indicativi per tratta)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>I treni Regionali e Regionali Veloci in Toscana sono gestiti da Trenitalia e sono molto convenienti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Firenze \u2013 Castiglioncello:<\/strong> circa 12,60 \u20ac<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Firenze \u2013 San Vincenzo:<\/strong> circa 15,00 \u20ac<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Firenze \u2013 Follonica:<\/strong> circa 16,30 \u20ac<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Firenze \u2013 Grosseto<\/strong> (per Castiglione della Pescaia): circa 17,50 \u20ac (+ circa 3,00 \u20ac per il bus)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a> <strong>Evitare il picco del weekend<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Il sabato e la domenica mattina i treni verso il mare sono spesso affollatissimi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>All'andata:<\/strong> Se viaggiate nel fine settimana, cercate di prendere i treni molto presto (partenza prima delle 7:30) oppure optate per un giorno infrasettimanale (dal luned\u00ec al venerd\u00ec), quando l'atmosfera \u00e8 decisamente pi\u00f9 rilassata e troverete facilmente posto a sedere.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Al ritorno:<\/strong> La domenica sera i treni del rientro tra le 17:30 e le 19:30 sono presi d'assalto. Una buona idea? Restate a cenare in un ristorantino sulla costa per assaggiare il famoso <em>Cacciucco<\/em> (la tipica zuppa di pesce) o un piatto di <em>tortelli maremmani<\/em>, e prendete un treno pi\u00f9 tardi, verso le 21:00 o le 21:30. Viaggerete freschi e tranquilli!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Piccola sfida di italiano:<\/strong> Durante il viaggio in treno, provate a non usare il telefono. Guardate fuori dal finestrino il paesaggio che cambia (dalle colline del Chianti ai campi della Maremma) e ascoltate le conversazioni dei passeggeri: sentirete la tipica \"C\" aspirata e la parlata simpatica dei toscani che vanno al mare!<\/p>\n\n\n\n<p>Buon viaggio e... buon bagno!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luglio \u00e8 arrivato e a Firenze il caldo si fa sentire. Che cosa fanno i fiorentini quando le temperature salgono? Semplice: scappano verso la costa! Se vi trovate a Firenze per studiare l&#8217;italiano o per una vacanza, dovete assolutamente fare come i local. Non serve avere la macchina: la costa toscana \u00e8 vicina e perfettamente collegata. Preparate il costume da bagno, gli occhiali da sole e un buon libro in italiano: oggi andiamo al mare in treno! Come raggiungere la costa toscana da Santa Maria Novella Il punto di partenza \u00e8 la stazione centrale di Firenze Santa Maria Novella (SMN). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11286,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[306,322],"tags":[],"class_list":["post-11288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-it","category-firenze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11288"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11290,"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11288\/revisions\/11290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}