{"id":11374,"date":"2021-08-13T17:00:33","date_gmt":"2021-08-13T15:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/2021\/08\/13\/ferragosto-in-italy\/"},"modified":"2026-08-11T15:28:39","modified_gmt":"2026-08-11T13:28:39","slug":"ferragosto-in-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/2021\/08\/13\/ferragosto-in-italia\/","title":{"rendered":"Ferragosto in Italia"},"content":{"rendered":"\n<p>Oggi Ferragosto per gli italiani significa vacanze, gite fuori porta, pic-nic e grigliate. Questa festa ha in realt\u00e0 origini molto antiche e, un tempo, veniva celebrata in modo diverso.<\/p>\n\n\n\n<p>La parola Ferragosto deriva dal latino \"<strong>Feriae Augusti<\/strong>\", che significa il riposo di Augusto, e indicava una festivit\u00e0 istituita dall'imperatore Augusto nel 18 a.C. per celebrare i raccolti e la fine dei lavori agricoli. Durante i festeggiamenti, in tutto l'Impero venivano organizzate corse di cavalli e gli animali da tiro (buoi, asinelli e muli) venivano dispensati dal lavoro e adornati di fiori.<\/p>\n\n\n\n<p>Queste antiche tradizioni vivono ancora oggi, quasi immutate, durante il <strong>Palio dell'Assunta<\/strong> che si tiene a <strong>Siena<\/strong> il 16 agosto. La celebrazione si chiama cos\u00ec perch\u00e9, intorno al VII secolo, la festa divenne una ricorrenza cattolica: l'Assunzione della Madonna in Cielo.<\/p>\n\n\n\n<p>Il modo in cui celebriamo il Ferragosto oggi affonda le sue origini nell'epoca fascista. Una volta salito al potere, il regime decise di organizzare, attraverso alcune associazioni, centinaia di gite popolari e mise a disposizione i \"treni popolari di Ferragosto\" a tariffe fortemente scontate. L'offerta promozionale era valida solo nel periodo tra il 13 e il 15 agosto e poteva essere acquistata in due formule: la gita di un giorno, entro un raggio di circa 50-100 km, e la gita di tre giorni ad una distanza di 100-200 km. Ci\u00f2 permise anche alle classi sociali meno abbienti di visitare le citt\u00e0 italiane o di raggiungere localit\u00e0 balneari o montane. Durante questi viaggi, la maggior parte delle famiglie italiane ebbe, per la prima volta, l'opportunit\u00e0 di andare al mare, in montagna e nelle citt\u00e0 d'arte.<br>Mangiare al ristorante era troppo costoso per molti, e fu cos\u00ec che si diffuse la tradizione dei pic-nic.<br>Dopo il boom economico degli anni '50, si \u00e8 poi diffusa la consuetudine di grigliare la carne in compagnia degli amici<\/p>\n\n\n\n<p>Il 15 agosto vengono organizzati eventi speciali in diverse localit\u00e0 italiane: a Porto Santo Stefano, ad esempio, si svolge il <strong>Palio dell'Argentario<\/strong>, un'antica gara remiera; a Montereale, in provincia de L'Aquila, si tiene invece una gara poetica. Al Molo Caligoliano di Pozzuoli, in provincia di Napoli, si svolge \"<strong>O Pennone<\/strong>\", una sfida in cui i concorrenti devono arrampicarsi in cima a un palo cosparso di sapone per recuperare una bandiera. A Sarteano, in provincia di Siena, poco prima del tramonto si disputa la <strong>Giostra del Saracino<\/strong>, una gara di abilit\u00e0 cavalleresca di origine cinquecentesca, sempre preceduta da un suggestivo corteo storico in costume.<\/p>\n\n\n\n<p>Per Ferragosto \u00e8 diffusa anche la tradizione, soprattutto fra i pi\u00f9 giovani, di fare i <strong>gavettoni<\/strong>. Un gavettone \u00e8 uno scherzo classico che consiste nel lanciare palloncini riempiti d'acqua (o nel rovesciare secchi d'acqua) addosso a persone ignare per rinfrescarsi e divertirsi insieme. Il termine deriva dal \"gavetto\", il gavettino o contenitore di metallo usato un tempo dai soldati; oggi, a Ferragosto, la vera e propria \"guerra d'acqua\" in spiaggia o nei giardini \u00e8 un rito immancabile per combattere la calura estiva con allegria.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mammaboom.com\/main\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/The-Roses-of-Heliogabalus-Alma-Tadema-1888.jpg\" alt=\"Dal \u201cFer Agosto\u201d romano &quot;ar Ferragosto!&quot; - MammaBoom\" style=\"width:688px;height:516px\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ascolta l'episodio di Italiano ON-Air dedicato a \"Ferragosto\"<\/h2>\n\n\n\n<div id=\"buzzsprout-player-11035225\"><\/div><script src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/1985114\/11035225-ferragosto-episodio-12-finale-di-stagione.js?container_id=buzzsprout-player-11035225&player=small\" type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oggi Ferragosto per gli italiani significa vacanze, gite fuori porta, pic-nic e grigliate. Questa festa ha in realt\u00e0 origini molto antiche e, un tempo, veniva celebrata in modo diverso. La parola Ferragosto deriva dal latino &#8220;Feriae Augusti&#8221;, che significa il riposo di Augusto, e indicava una festivit\u00e0 istituita dall&#8217;imperatore Augusto nel 18 a.C. per celebrare i raccolti e la fine dei lavori agricoli. Durante i festeggiamenti, in tutto l&#8217;Impero venivano organizzate corse di cavalli e gli animali da tiro (buoi, asinelli e muli) venivano dispensati dal lavoro e adornati di fiori. Queste antiche tradizioni vivono ancora oggi, quasi immutate, durante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6795,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[310,306,308],"tags":[631,632],"class_list":["post-11374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-italiana","category-featured-it","category-storia","tag-ferragosto","tag-festivita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11374"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11381,"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11374\/revisions\/11381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}