![\"\"](\"https:\/\/blog.scuolaleonardo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Portogallo-1.png\")
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\nCome sempre l\u2019etimologia delle parole ci permette di ricostruire gli incontri fra popoli diversi e i loro scambi commerciali.<\/p>\n\n\n\n
Anche se gi\u00e0 gli antichi Romani coltivavano in Sicilia le arance, chiamandole mele dorate (mala aurea), pare che il loro consumo si sia diffuso in Europa solo nel XVI secolo, grazie ai rapporti commerciali che il Portogallo intratteneva con l\u2019Asia in virt\u00f9 del trattato di Tordesillas, che consentiva a questo Paese il commercio con tutto l\u2019emisfero a est del meridiano di La Raya.<\/p>\n\n\n\n
Sembra, infatti, che dall\u2019arabo derivino le parole arancia e Portogallo. In questa lingua, infatti, esistono due parole per indicare le due diverse variet\u00e0 dell\u2019arancia: n\u0101ranj indica l\u2019arancia amara, mentre burtuq\u0101l l\u2019arancia dolce. <\/p>\n\n\n\n
Non \u00e8 improbabile che l\u2019antica coltura romana delle arance in Sicilia si sia spenta in quanto si trattava della meno appetibile variet\u00e0 amara e che sia stata recuperata, con il nome di n\u0101ranj, durante la dominazione araba per il suo effetto decorativo. Mentre grazie al commercio portoghese si diffuse il consumo delle deliziose arance dolci, chiamate appunto portogalli dal nome di chi le import\u00f2 per la prima volta.<\/p>\n\n\n\n
Fra l\u2019altro in arabo il Portogallo si chiama Burtu\u0121\u0101l, probabilmente perch\u00e9 era il luogo dove le arance dolci venivano raccolte.<\/p>\n\n\n\n